Alfabeti per lingua

Quasi tutte le lingue d'Europa e d'America scrivono con l'alfabeto latino, ma nessuna lo usa allo stesso modo. Il tedesco aggiunge la ß, il polacco la ł, il turco la ı senza punto e lo spagnolo la ñ. Qui trovi l'alfabeto di ogni lingua, con il numero esatto di lettere e le sue particolarità.

Quante lettere ha ogni alfabeto

Che cosa cambia da una lingua all'altra

Tre cose distinguono gli alfabeti di una stessa famiglia. La prima è l'inventario: l'italiano se la cava con 21 lettere e lo slovacco ne ha bisogno di 46. La seconda sono i nomi: la j è i lunga in italiano, jay in inglese e jota in spagnolo. La terza è il valore di ogni lettera: la z suona /ts/ o /dz/ in italiano, /z/ in inglese e /θ/ o /s/ in spagnolo. Ogni pagina di questa sezione dettaglia le tre per la propria lingua.

Lingue che non usano l'alfabeto latino

Il russo, l'ucraino, il serbo e il bulgaro scrivono con varianti del cirillico; serbo e croato sono in pratica la stessa lingua con due alfabeti. Il persiano e l'urdu adattano l'arabo aggiungendo lettere per suoni che l'arabo non ha. E alcune lingue hanno cambiato alfabeto in tempi recenti: il turco è passato dall'arabo al latino nel 1928, e il kazako è in transizione dal cirillico al latino.

Le lingue vicine all'italiano

Lo spagnolo, il portoghese, il francese e il rumeno condividono con l'italiano la base latina, ma ciascuno ha risolto in modo diverso i suoni che il latino non aveva: l'italiano con i digrammi (gn, gl, sc), lo spagnolo con la ñ, il portoghese con nh e lh, il rumeno con ă, â, î, ș, ț.

Altre lingue con l'alfabeto latino

Lingue con altri sistemi di scrittura

Non tutte le scritture sono alfabeti in senso stretto. Un alfabeto ha segni sia per le consonanti sia per le vocali; un abjad scrive solo le consonanti e lascia le vocali al lettore; un'abugida scrive la consonante con una vocale implicita che si modifica con dei segni; un sillabario ha un segno per sillaba; una scrittura logografica ha un segno per parola o morfema.

Per una panoramica storica e geografica vedi alfabeti del mondo e tipi di alfabeto.

Come si contano le lettere di un alfabeto

Due lingue possono usare gli stessi segni e dichiarare un numero diverso di lettere, perché ogni tradizione decide che cosa contare. Le lettere con segni diacritici sono lettere a sé in svedese (ä) e in spagnolo (ñ), ma non in tedesco (ä) né in francese (é). Alcuni digrammi contano come lettere in croato (lj), gallese (ll) e ceco (ch), mentre in italiano gl e gn no. E le lettere usate solo nei prestiti, come le cinque straniere dell'italiano, a volte si includono e a volte no. Per questo le cifre della tabella seguono la norma ufficiale o la tradizione scolastica di ciascuna lingua; il caso italiano è spiegato in quante lettere ha l'alfabeto.

Quale lingua ha l'alfabeto con più lettere?

Tra le lingue con alfabeto latino, lo slovacco ne conta 46 e l'ungherese 44. Se si considerano le abugide, il khmer, con 74 lettere, è indicato dal Guinness dei primati come l'alfabeto più lungo.

Quale alfabeto ha meno lettere?

Il rotokas, lingua della Papua Nuova Guinea, ne usa 12, ed è tra gli alfabeti più corti del mondo. Fra le lingue europee, l'irlandese tradizionale ne ha 18.

Quante lingue usano l'alfabeto latino?

È il sistema di scrittura più diffuso al mondo: lo usano quasi tutte le lingue d'Europa occidentale e centrale, delle Americhe, dell'Africa subsahariana e dell'Oceania, oltre a lingue asiatiche come il vietnamita, l'indonesiano e il turco.

Serbo e croato usano lo stesso alfabeto?

No: il croato usa solo l'alfabeto latino di 30 lettere, il serbo usa sia il cirillico sia il latino, entrambi di 30 lettere con corrispondenza uno a uno.