Alfabeto svedese
L'alfabeto svedese ha 29 lettere: le 26 latine più å, ä e ö, collocate in fondo all'alfabeto, dopo la z. Quella posizione conta: in un elenco alfabetico svedese, Åkesson viene dopo Zetterberg.
Le 29 lettere
| Lettera | Suona come | Lettera | Suona come | Lettera | Suona come |
|---|---|---|---|---|---|
| A a | a | K k | k / c dolce davanti a e,i,y,ä,ö | U u | u anteriore |
| B b | b | L l | l | V v | v |
| C c | s o k | M m | m | W w | v |
| D d | d | N n | n | X x | ks |
| E e | e | O o | u / o | Y y | ü |
| F f | f | P p | p | Z z | s |
| G g | g / i davanti a e,i,y,ä,ö | Q q | k | Å å | o |
| H h | h aspirata | R r | r | Ä ä | e aperta |
| I i | i | S s | s | Ö ö | eu francese |
| J j | i di mai | T t | t |
Le tre vocali finali
| Lettera | Origine | Esempio |
|---|---|---|
| Å å | una a con una o piccola sopra | gå (andare), år (anno) |
| Ä ä | una a con una e sopra | äta (mangiare), här (qui) |
| Ö ö | una o con una e sopra | öl (birra), söka (cercare) |
Non sono lettere accentate ma lettere proprie: non si sostituiscono mai con a o o, e confonderle cambia la parola. Hål è «buco» e hal è «scivoloso».
Nove vocali
Lo svedese ha nove vocali — a, e, i, o, u, y, å, ä, ö — e ciascuna può essere lunga o breve, il che dà diciotto suoni vocalici. È uno dei sistemi vocalici più ricchi d'Europa, e la difficoltà principale per un italiano, abituato a sette.
Differenze con danese e norvegese
| Svedese | Danese e norvegese |
|---|---|
| ä | æ |
| ö | ø |
| å | å (uguale) |
| ordine: … x y z å ä ö | ordine: … x y z æ ø å |
Le tre lingue sono in buona parte mutuamente comprensibili, ma hanno scelto soluzioni grafiche diverse: la Svezia si è avvicinata al modello tedesco con la dieresi, mentre Danimarca e Norvegia hanno conservato le legature æ e ø.
Combinazioni tipiche
I gruppi sj, skj, stj e la sk davanti a vocale anteriore producono il cosiddetto sje-ljud, un suono fricativo che non esiste in italiano e varia molto da regione a regione: sjö (lago), skjorta (camicia), stjärna (stella).
Vedi alfabeto norvegese, alfabeto danese e alfabeti per lingua.
- Quante lettere ha l'alfabeto svedese?
- 29: le 26 latine più å, ä e ö.
- Å, ä e ö sono lettere o vocali accentate?
- Sono lettere autonome, con un posto proprio in fondo all'alfabeto.