Alfabeto finlandese
L'alfabeto finlandese ha 29 lettere: le 26 latine più å, ä e ö. È probabilmente l'ortografia più regolare d'Europa: ogni lettera corrisponde sempre allo stesso suono e ogni suono si scrive sempre con la stessa lettera, senza una sola eccezione pratica.
Le lettere che si usano davvero
Delle 29, solo 21 compaiono in parole finlandesi vere e proprie:
| Uso | Lettere |
|---|---|
| Vocali | a e i o u y ä ö |
| Consonanti | d h j k l m n p r s t v |
| Solo in prestiti | b c f g q w x z å |
La å si chiama ruotsalainen oo, «la o svedese»: sta nell'alfabeto solo perché lo svedese è l'altra lingua ufficiale della Finlandia e molti cognomi sono svedesi.
Corrispondenza esatta
Un finlandese che senta una parola per la prima volta può scriverla senza esitare, e viceversa. Non ci sono lettere mute, né combinazioni con valore speciale, né accenti da decidere. L'unica regola ortografica da imparare è quella della durata.
La durata cambia tutto
In finlandese vocali e consonanti possono essere brevi o lunghe, e la durata si scrive raddoppiando la lettera. È esattamente il principio delle doppie italiane, ma esteso anche alle vocali:
| Parola | Significato |
|---|---|
| tuli | fuoco |
| tuuli | vento |
| tulli | dogana |
| kuka | chi |
| kukka | fiore |
| kuu | luna |
| kuusi | sei; abete |
Parole come hääyö («notte di nozze») o liikkeessä («nel negozio») mostrano fino a che punto il finlandese accumula vocali doppie.
L'armonia vocalica
Le vocali finlandesi si dividono in due gruppi che non possono convivere nella stessa parola: le anteriori (ä, ö, y) e le posteriori (a, o, u). Le neutre (e, i) vanno con entrambi. Per questo i suffissi hanno due forme: talossa («nella casa») ma metsässä («nel bosco»).
Una lingua senza parenti vicini
Il finlandese non è indoeuropeo: appartiene alla famiglia uralica, insieme all'estone, all'ungherese, al sami e a varie lingue della Russia. Non ha genere grammaticale, né articoli, né futuro, e in compenso ha quindici casi, il che produce parole lunghissime e molto trasparenti da leggere.
Vedi alfabeto svedese, alfabeto ungherese e alfabeti per lingua.
- Quante lettere ha l'alfabeto finlandese?
- 29, ma solo 21 si usano in parole finlandesi proprie.
- È facile da leggere?
- Sì. La corrispondenza fra lettera e suono è perfetta, e l'accento cade sempre sulla prima sillaba.