A letra I
O I é a nona letra do alfabeto português e a terceira das suas vogais. Chama-se i, representa o som /i/ e é a vogal mais fechada da língua. Nasaliza antes de m e n no fim da sílaba: fim, tinta.
Nome e pronúncia
O nome é i, plural is. O som /i/ é uma vogal fechada anterior: a língua sobe em direção ao palato e os lábios esticam-se. Ao lado de outra vogal e sem acento próprio, funciona como semivogal [j]: pai, coisa, história. Com acento, quebra o ditongo e forma hiato: sa-í-da, ru-í-na, pa-ís. No Brasil o i aparece também como realização do e átono final, o que faz leite soar «leitchi».
O pingo do i minúsculo não existia na escrita romana: foi acrescentado pelos copistas medievais por volta do século XI para distinguir o traço vertical do i dos da m, da n e do u na letra gótica, onde uma sequência de hastes se tornava ilegível.
Os sons do I em resumo
| Valor | Quando | Exemplos |
|---|---|---|
| vogal oral /i/ | sílaba com i como núcleo | vida, livro, aqui |
| vogal nasal /ĩ/ | antes de m ou n no fim da sílaba | fim, tinta, limpo |
| semivogal [j] | junto de outra vogal, sem acento | pai, coisa, série |
| vogal de hiato, acentuada | tônica depois de vogal, sozinha ou com s | saída, país, egoísta |
O i nunca muda de som por causa da letra anterior, ao contrário do que acontece com o c e o g; mas ele muda o som delas: ci soa «si» e gi soa «ji». No Brasil, ainda palataliza o t e o d anteriores: tia soa «tchia», e dia, «djia».
De onde vem a letra I
Vem do sinal fenício 𐤉 yōd, «mão» ou «braço», que valia a semiconsoante /j/. Os gregos adotaram-no como iota Ι e usaram-no para a vogal /i/, simplificando-o até deixar um só traço vertical: daí a expressão «não mudar um iota», por ser a letra mais pequena do alfabeto grego. Os romanos tomaram-no com a mesma forma e com valor duplo, vogal e consoante, que só se separou no século XVI com a criação do J.
O I noutros alfabetos e códigos
| Sistema | Equivalente |
|---|---|
| Grego | Ι ι (iota) |
| Cirílico | И и · Й й |
| Hebraico | י (yod) |
| Árabe | ي (ya) |
| Morse | · · |
| Braille | pontos 2-4 |
| Alfabeto OTAN | India |
| Libras | mindinho esticado, restantes fechados |
O I em outras línguas
- Turco: tem dois i diferentes, com e sem pingo, inclusive em maiúscula: İ i (o nosso /i/) e I ı, uma vogal central parecida com o ы russo. Veja o alfabeto turco.
- Inglês: o nome da letra é «ai», e muitas vezes ela tem esse som (time, I), além do /ɪ/ breve de sit.
- Russo: o som /i/ se escreve и, e o i de pai, й. Veja o alfabeto russo.
- Espanhol e italiano: o mesmo valor do português, sem a nasalização.
O I como símbolo
- Algarismo romano: I vale 1; II, 2; IV, 4.
- Química: I é o símbolo do iodo.
- Física: I representa a intensidade da corrente elétrica.
- Matemática: i é a unidade imaginária, a raiz quadrada de −1.
Palavras que começam com I
- Lugares: ilha, igreja, instituto, indústria, Itália.
- Objetos: ímã, impressora, instrumento, imagem.
- Animais: iguana, íbis, impala, inseto.
- Ações: ir, imaginar, indicar, insistir, imprimir, iluminar.
- Ideias: ideia, informação, interesse, igualdade, inverno, idioma.
Regras e confusões frequentes
O Acordo de 1990 mudou a acentuação de i e u tónicos depois de ditongo em paroxítonas: escreve-se feiura e baiuca sem acento, mas saída e faísca continuam acentuadas por não virem depois de ditongo. Ainda se acentua o i tónico que forma hiato quando está sozinho na sílaba ou seguido de s: país, egoísta, juízes. Já em rainha, moinho e campainha não se acentua, porque o nh seguinte impede. É a regra mais esquecida da ortografia portuguesa.
I ou Y?
Desde a reforma ortográfica de 1911 em Portugal e de 1943 no Brasil, o y deixou de ser usado nas palavras portuguesas e foi substituído pelo i: physica virou física, e lyrio, lírio. Com o Acordo de 1990, o Y voltou ao alfabeto, mas só para nomes próprios estrangeiros e seus derivados, símbolos e estrangeirismos (Byron, byroniano, yd). Em palavras portuguesas comuns, escreve-se sempre i. Veja a letra Y e as vogais do alfabeto.
- Por que o i minúsculo tem pingo?
- O pingo foi acrescentado pelos copistas medievais para distinguir o i dos traços verticais de m, n e u na escrita gótica. Na maiúscula não é necessário.
- Quando o I leva acento?
- Quando é tônico e forma hiato, sozinho na sílaba ou seguido de s: país, saída, juízes. Não leva antes de nh (rainha) nem depois de ditongo em paroxítonas (feiura).
- Qual é o plural da letra I?
- O nome da letra é i, e o plural é is: «pôr os pingos nos is».
- O I é vogal ou semivogal?
- Pode ser as duas coisas: é vogal quando forma o núcleo da sílaba (vi-da) e semivogal quando acompanha outra vogal num ditongo (pai).
- Qual a posição do I no alfabeto?
- O I é a nona letra do alfabeto português e a terceira das cinco vogais: a, e, i, o, u.