Sobre o Alfabeto.net
O Alfabeto.net é uma obra de referência sobre alfabetos e sistemas de escrita, publicada em português, espanhol e italiano.
O que você encontra
Cada alfabeto tem uma página com a tabela completa de letras, nomes, pronúncia e transliteração, e cada seção responde às perguntas mais frequentes sobre o tema. Não há conteúdo produzido em massa nem páginas feitas para atrair visitas sem acrescentar nada: se uma pergunta se responde em duas frases, a página tem duas frases.
As seções do site
- Alfabetos do mundo e tipos de alfabeto: as grandes escritas, do grego ao hangul, e as diferenças entre alfabeto, abjad, abugida e silabário.
- Alfabetos por idioma: o alfabeto de cada língua, com número de letras, nomes e sons.
- Letras do alfabeto: uma página para cada uma das 26 letras do português e as dúvidas básicas sobre elas.
- Alfabeto fonético: o AFI e o alfabeto de soletração da OTAN.
- Morse, braille e Libras: os códigos que substituem a escrita por som, tato ou gesto.
- Alfabeto para crianças e alfabeto para imprimir: materiais para a alfabetização.
- História do alfabeto: dos hieróglifos e do fenício até as reformas ortográficas modernas.
Por onde começar
Se você chegou aqui sem uma pergunta específica, estas são boas portas de entrada: quantas letras tem o alfabeto e o alfabeto completo, para as letras do português; o que é um alfabeto e origem do alfabeto, para entender de onde vêm as letras; e como ensinar o alfabeto, para pais e professores. A partir de qualquer página, a lista no fim do texto mostra as outras páginas da mesma seção.
Como ler as tabelas
As páginas seguem as mesmas convenções, para que se possa passar de uma língua para outra sem reaprender a notação:
- Letras e glifos são mostrados como caracteres Unicode, não como imagens, e por isso podem ser copiados e colados.
- Transcrições entre barras, como /ʃ/, usam o Alfabeto Fonético Internacional; colchetes, como [tʃ], indicam detalhes de pronúncia.
- Pronúncias entre aspas, como «tchau», são aproximações para quem fala português e não substituem a transcrição fonética.
- Transliterações de escritas não latinas seguem o sistema acadêmico mais usado para cada uma, indicado na própria página quando há mais de um.
- O número de letras de cada alfabeto é o da norma oficial da língua. Como cada língua conta de forma diferente letras com sinais e dígrafos, a página explica o critério quando ele não é óbvio.
Português do Brasil e de Portugal
Os textos em português usam a ortografia do Acordo Ortográfico de 1990 e tomam a pronúncia brasileira como referência, indicando as diferenças de Portugal quando elas afetam o nome ou o som das letras, como no caso de dáblio e dâblio ou do s final.
Três idiomas, o mesmo conteúdo de base
O site tem versões em português, espanhol e italiano. As tabelas de cada alfabeto são as mesmas, mas os textos são escritos para cada público: a página sobre o alfabeto do próprio idioma, as comparações e as dicas de pronúncia partem sempre da língua do leitor. O seletor de idioma no topo de cada página leva à versão equivalente nas outras línguas.
Páginas para imprimir
As páginas marcadas como «para imprimir» têm um modelo pronto para folha A4: o botão de impressão imprime só o modelo, sem menus nem rodapé, e na janela do navegador é possível salvar como PDF.
Fontes
As tabelas são conferidas com as normas ortográficas oficiais de cada língua (Academia Brasileira de Letras, Real Academia Española, Accademia della Crusca), com o padrão Unicode, com as cartas do Alfabeto Fonético Internacional e com manuais acadêmicos de história da escrita. As datas históricas são dadas como aproximadas quando a pesquisa não chegou a um consenso.
Correções
Se você encontrar um erro, escreva para [email protected] indicando a página e a correção. Cada página mostra no rodapé a data da última atualização.
Os textos e as tabelas podem ser citados indicando a fonte, com link para a página correspondente; as condições completas estão no aviso legal.
- Quem pode usar o Alfabeto.net?
- Qualquer pessoa: estudantes, professores, curiosos por línguas e quem precisa de uma tabela confiável de um alfabeto. O conteúdo é de leitura livre e está em português, espanhol e italiano.
- Como citar uma página do Alfabeto.net?
- Indique o título da página, o nome Alfabeto.net, o endereço completo da página e a data de consulta, com link para a página citada.
- Encontrei um erro numa tabela. O que faço?
- Escreva para [email protected] indicando a página, o trecho com erro e, se possível, a fonte da correção.
- As pronúncias do site são exatas?
- As transcrições entre barras usam o Alfabeto Fonético Internacional; as indicações entre aspas são aproximações pensadas para quem fala português e servem como guia, não como transcrição exata.