Sobre Alfabeto.net
Alfabeto.net es una obra de referencia sobre alfabetos y sistemas de escritura, publicada en español, portugués e italiano.
Qué encontrarás
Cada alfabeto tiene una página con la tabla completa de letras, nombres, pronunciación y transliteración, y cada sección responde a las preguntas más frecuentes sobre el tema. No hay contenido generado en masa ni páginas hechas para atraer visitas sin aportar nada: si una pregunta se responde en dos frases, la página tiene dos frases.
Cómo está organizado
El contenido en español se reparte en doce secciones, accesibles desde el menú superior de cada página:
- Alfabetos del mundo: las escrituras vivas e históricas, del griego al tamil, con su tabla completa.
- Alfabetos por idioma: el abecedario concreto de cada lengua, con sus letras propias y su número de letras.
- Alfabeto en inglés: pronunciación, deletreo y materiales para estudiantes hispanohablantes.
- Alfabeto fonético: el Alfabeto Fonético Internacional y los alfabetos de deletreo por radio y teléfono.
- Alfabeto morse, alfabeto braille y alfabeto de señas: los sistemas que trasladan las letras al sonido, al tacto y a la mano.
- Alfabeto para imprimir y alfabeto para niños: láminas, fichas y orientaciones para casa y para el aula.
- Letras del alfabeto: una página para cada letra del español, con su historia, su sonido y sus usos.
- Historia del alfabeto y tipos de alfabeto: de dónde vienen las letras y qué diferencia un alfabeto de un abjad, una abugida o un silabario.
Las mismas secciones existen en portugués y en italiano, adaptadas a cada lengua: el abecedario de referencia, los ejemplos y las normas ortográficas citadas son los de cada idioma, no una traducción literal del español. Desde cualquier página se puede pasar a su equivalente en otro idioma con el selector de la parte superior.
Cómo leer nuestras páginas
Para que las páginas sean comparables entre sí, seguimos las mismas convenciones en todo el sitio:
- Tablas de letras: muestran la letra en mayúscula y minúscula cuando la escritura las distingue, su nombre, la transliteración al alfabeto latino y una pronunciación aproximada con palabras españolas de referencia.
- Símbolos fonéticos: cuando damos un sonido exacto usamos el Alfabeto Fonético Internacional. Las barras (/b/) indican fonemas; los corchetes ([β]), realizaciones concretas.
- Pronunciación aproximada: las comparaciones con el español («como la j de jarra») son orientativas. Cuando un sonido no existe en español, lo decimos en lugar de forzar una equivalencia.
- Número de letras: damos la cifra que establece la norma de cada lengua y explicamos qué incluye, porque a menudo hay recuentos distintos según se cuenten o no los dígrafos y las letras con diacrítico.
- Nombres de las escrituras: usamos la forma española más extendida (cirílico, devanagari, hangul) y mencionamos el nombre original cuando ayuda a buscar más información.
- Preguntas frecuentes: al final de muchas páginas hay respuestas breves a las dudas más comunes, redactadas para entenderse por sí solas.
Láminas para imprimir
Varias páginas incluyen una lámina preparada para imprimir en A4 directamente desde el navegador, sin descargas ni registros: el botón de impresión saca solo la lámina, y el propio cuadro de impresión permite guardarla como PDF. Están pensadas para uso personal y en el aula.
Lo que no hacemos
No inventamos datos para completar una tabla: si una cifra o una fecha no está bien establecida, la damos como aproximada o la omitimos. Tampoco presentamos como dibujo lo que no lo es: las páginas de lengua de señas, por ejemplo, describen las configuraciones de la mano con palabras y remiten a fuentes con imagen o vídeo para contrastarlas.
Fuentes
Las tablas se contrastan con las normas ortográficas oficiales de cada lengua (Real Academia Española, Academia Brasileira de Letras, Accademia della Crusca), con el estándar Unicode, con las cartas del Alfabeto Fonético Internacional y con manuales académicos de historia de la escritura. Las fechas históricas se dan como aproximadas cuando la investigación no ha llegado a un consenso.
Correcciones
Si detectas un error, escribe a [email protected] indicando la página y la corrección. Cada página muestra en el pie su fecha de última actualización.
- ¿En qué idiomas está Alfabeto.net?
- En español, portugués e italiano. Cada versión tiene sus propias secciones y ejemplos, adaptados a la lengua y a la norma ortográfica de sus lectores.
- ¿De dónde salen las tablas de letras?
- Se contrastan con las normas ortográficas oficiales de cada lengua, con el estándar Unicode, con las tablas del Alfabeto Fonético Internacional y con manuales académicos de historia de la escritura.
- ¿Puedo imprimir las láminas para usarlas en clase?
- Sí. Las láminas están pensadas para imprimirse desde el navegador en A4, para uso personal y en el aula, y se pueden guardar como PDF desde el cuadro de impresión.
- ¿Cómo comunico un error?
- Escribe a [email protected] indicando la página y la corrección. Cada página muestra en el pie la fecha de su última actualización.