A letra G
O G é a sétima letra do alfabeto português e uma consoante com dois valores: soa /ɡ/ antes de a, o, u e consoante (gato, grande), e /ʒ/ — como o j — antes de e e i (gente, girafa). Chama-se gê.
Nome e pronúncia
O nome é gê, plural gês; em Portugal ouve-se também guê. Para manter o som duro antes de e e i intercala-se um u mudo: guerra, guitarra, formando o dígrafo gu. Antes do Acordo de 1990, quando esse u devia soar escrevia-se trema: agüentar, lingüiça. O trema foi abolido, e hoje escreve-se aguentar e linguiça sem qualquer sinal, embora a pronúncia não tenha mudado.
De onde vem a letra G
O G é a única letra do alfabeto latino de que conhecemos quase com certeza o inventor. Os romanos tinham herdado dos etruscos um C que servia para /k/ e /ɡ/ ao mesmo tempo, o que obrigava a ler Caius onde se devia dizer Gaius. Por volta de 230 a. C., o mestre Espúrio Carvílio Ruga acrescentou um pequeno traço ao C e criou um sinal novo para /ɡ/. O G ocupou no alfabeto o lugar deixado vago pelo zeta, suprimido por ser inútil para o latim.
O G noutros alfabetos e códigos
| Sistema | Equivalente |
|---|---|
| Grego | Γ γ (gama) |
| Cirílico | Г г |
| Hebraico | ג (guímel) |
| Árabe | ج (jim) · غ (gayn) |
| Morse | — — · |
| Braille | pontos 1-2-4-5 |
| Alfabeto OTAN | Golf |
| Libras | indicador e polegar paralelos, apontando à frente |
Palavras que começam com G
- Animais: gato, galinha, gorila, gafanhoto, garça, girafa.
- Casa e objetos: guarda-roupa, guitarra, gaveta, garrafa, gravata.
- Pessoas e lugares: gente, guarda, garagem, ginásio, granja.
- Ações: ganhar, guardar, gritar, girar, gostar, guiar.
- Ideias: graça, glória, guerra, generosidade, governo.
G ou J: a dúvida mais frequente
- Escrevem-se com g as palavras terminadas em -agem, -igem, -ugem: viagem, origem, ferrugem. Exceções: pajem, lambujem.
- Escrevem-se com g as terminações -ágio, -égio, -ígio, -ógio, -úgio: estágio, colégio, relógio, refúgio.
- Escrevem-se com j as palavras de origem indígena, africana ou árabe: jiboia, jerimum, alforje, canjica.
- Escrevem-se com j as formas dos verbos em -jar: viajar → viaje, arranjar → arranje.
O par clássico de confusão é viagem (substantivo, com g) e viajem (verbo, com j): a viagem foi longa, espero que eles viajem cedo. Mais casos em a letra J.
- O trema ainda existe em português?
- Não em palavras portuguesas: foi abolido pelo Acordo de 1990. Mantém-se apenas em nomes próprios estrangeiros, como Müller.
- G e J soam igual?
- Sim, antes de e e i: gelo e jeito partilham o som /ʒ/.