Alfabeto alemán
El alfabeto alemán tiene 26 letras más cuatro caracteres especiales: las tres vocales con diéresis ä, ö, ü y la ß o Eszett. En total, 30 signos. Su ortografía es notablemente regular: casi siempre se puede leer una palabra desconocida sin equivocarse.
Las letras y su nombre
| Letra | Nombre | Letra | Nombre | Letra | Nombre |
|---|---|---|---|---|---|
| A a | a | K k | ka | U u | u |
| B b | be | L l | ell | V v | fau |
| C c | tse | M m | emm | W w | ve |
| D d | de | N n | enn | X x | iks |
| E e | e | O o | o | Y y | üpsilon |
| F f | eff | P p | pe | Z z | tsett |
| G g | ge | Q q | ku | Ä ä | a-umlaut |
| H h | ha | R r | err | Ö ö | o-umlaut |
| I i | i | S s | ess | Ü ü | u-umlaut |
| J j | yot | T t | te | ß | eszett |
Las diéresis
La Umlaut no es un adorno: cambia el sonido y a menudo el significado.
| Par | Diferencia |
|---|---|
| Mutter / Mütter | madre / madres |
| Bruder / Brüder | hermano / hermanos |
| Apfel / Äpfel | manzana / manzanas |
| schon / schön | ya / bonito |
El signo nació como una e pequeña escrita encima de la vocal, que con el tiempo se simplificó en dos puntos. Por eso, cuando no se puede escribir, se sustituye por ae, oe, ue: Müller → Mueller.
La ß
La Eszett o scharfes S representa una /s/ sorda. La reforma ortográfica de 1996 fijó la regla: se escribe ß tras vocal larga o diptongo (Straße, heißen, Fuß) y ss tras vocal breve (Fluss, dass, müssen). En Suiza y Liechtenstein no se usa: allí siempre se escribe ss.
Durante siglos no tuvo mayúscula, y los nombres en versales se escribían STRASSE. En 2017 el Consejo de Ortografía Alemana admitió oficialmente la ẞ mayúscula.
Combinaciones características
| Grafía | Sonido | Ejemplo |
|---|---|---|
| sch | sh inglesa | Schule |
| ch | j española o más suave | Bach, ich |
| ei | ái | ein |
| ie | i larga | Liebe |
| eu, äu | oi | Deutsch |
| z | ts | Zeit |
| v | f | Vater |
| w | v | Wasser |
| st, sp iniciales | sht, shp | Straße, Sport |
Lo hablan unos 100 millones de personas en Alemania, Austria, Suiza, Liechtenstein, Luxemburgo, Bélgica y el Tirol del Sur. Ver alfabeto holandés y alfabetos por idioma.
- ¿Cuántas letras tiene el alfabeto alemán?
- 26 oficiales, o 30 si se cuentan ä, ö, ü y ß.
- ¿La ß es una letra?
- Se considera una variante gráfica de ss, no una letra independiente del abecedario.