Alfabeto portugués
El alfabeto portugués tiene 26 letras desde el Acordo Ortográfico de 1990, que incorporó la k, la w y la y. Antes eran 23. Lo usan más de 260 millones de personas en Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Santo Tomé y Timor Oriental.
Las 26 letras
| Letra | Nombre | Letra | Nombre | Letra | Nombre |
|---|---|---|---|---|---|
| A a | á | J j | jota | S s | esse |
| B b | bê | K k | cá | T t | tê |
| C c | cê | L l | ele | U u | u |
| D d | dê | M m | eme | V v | vê |
| E e | é | N n | ene | W w | dáblio |
| F f | efe | O o | ó | X x | xis |
| G g | gê | P p | pê | Y y | ípsilon |
| H h | agá | Q q | quê | Z z | zê |
| I i | i | R r | erre |
Los acentos
| Signo | Nombre | Función | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| á é í ó ú | acento agudo | vocal tónica abierta | café, último |
| â ê ô | acento circunflejo | vocal tónica cerrada | você, avô |
| ã õ | til (tilde nasal) | vocal nasal | irmã, limões |
| à | acento grave | contracción de a + a | à noite |
| ç | cedilla | sonido /s/ ante a, o, u | coração |
El contraste avô (abuelo) frente a avó (abuela) muestra por qué el portugués necesita dos acentos: la diferencia entre la o cerrada y la abierta cambia la palabra.
La nasalidad
Es el rasgo que más distingue al portugués del español. Tiene cinco vocales nasales, marcadas con la tilde (ã, õ) o por una m o n que cierra la sílaba (bem, com, fim). Los diptongos nasales ão, ãe y õe aparecen en palabras muy frecuentes: não, mãe, põe.
Brasil y Portugal
El Acordo unificó la ortografía casi por completo, pero la pronunciación sigue siendo muy distinta:
- Vocales átonas: en Portugal se reducen mucho y a veces desaparecen; en Brasil se mantienen claras.
- Ti, di: en Brasil suenan «chi», «yi» (tia → «chia»); en Portugal, /ti/, /di/.
- S final: /ʃ/ en Portugal y en Río de Janeiro; /s/ en gran parte de Brasil.
- R inicial: en Brasil suele sonar como la j española (rio); en Portugal es vibrante o uvular.
Los dígrafos
El portugués tiene siete: ch (/ʃ/), lh (como la ll del español antiguo), nh (como la ñ), rr, ss, qu y gu. La lh y la nh son una solución gráfica occitana adoptada en la Edad Media.
Ver alfabeto español, alfabeto gallego y alfabetos por idioma.
- ¿Cuántas letras tiene el alfabeto portugués?
- 26 desde el Acordo Ortográfico de 1990; antes eran 23.
- ¿La ç es una letra?
- No: es la c con cedilla, y nunca aparece a principio de palabra.