Alfabeto em Libras para imprimir
Esta é a folha do alfabeto datilológico de Libras pronta para imprimir: as 26 letras do alfabeto português, o ç e as vogais acentuadas, com a descrição exata de cada configuração de mão. Serve de cartaz de sala, de referência para famílias e de apoio enquanto se aprende.
As letras do alfabeto datilológico
- Aa
- Bb
- Cc
- Çç
- Dd
- Ee
- Ff
- Gg
- Hh
- Ii
- Jj
- Kk
- Ll
- Mm
- Nn
- Oo
- Pp
- Rr
- Ss
- Tt
- Uu
- Vv
- Ww
- Xx
- Yy
- Zz
Como se forma cada letra
| Letra | Configuração | Letra | Configuração |
|---|---|---|---|
| A | punho, polegar ao lado | O | dedos em círculo |
| B | mão plana, polegar cruzado | P | K apontado para baixo |
| C | mão curvada em C | Q | G apontado para baixo |
| Ç | C com movimento descendente | R | indicador e médio cruzados |
| D | indicador para cima, resto em círculo | S | punho, polegar à frente |
| E | dedos dobrados sobre o polegar | T | polegar entre indicador e médio |
| F | indicador e polegar em círculo | U | indicador e médio juntos |
| G | indicador e polegar paralelos | V | indicador e médio em V |
| H | indicador e médio na horizontal | W | três dedos separados |
| I | mindinho esticado | X | indicador em gancho |
| J | mindinho a traçar um jota | Y | polegar e mindinho esticados |
| K | V com polegar no meio | Z | indicador a traçar um zê |
| L | indicador e polegar em ângulo reto | M | três dedos sobre o polegar |
| N | dois dedos sobre o polegar |
Como imprimir a partir do navegador
- Carregue em Ctrl + P (ou Cmd + P no Mac).
- Escolha tamanho A4 e orientação vertical.
- Marque «Ajustar à página» ou ponha a escala a 100 %.
- Desative cabeçalhos e rodapés para não sair o endereço nem a data.
- Para uma sala de aula, imprima em A3 e plastifique: a folha é consultada todos os dias e estraga-se.
Esta folha descreve as configurações por palavras, não por desenhos. É deliberado: aprender a fazer uma letra a partir de uma descrição precisa obriga a reparar na posição exata do polegar e dos dedos, que é justamente onde os erros acontecem. Confirme sempre com vídeo de um sinalizante, porque uma descrição não capta o movimento.
Três formas de usar a folha
- Cartaz de sala: à altura dos olhos da criança, ao lado do alfabeto escrito, para relacionar letra e configuração.
- Referência familiar: no frigorífico, quando há uma pessoa surda em casa e os restantes estão a aprender.
- Jogo: tapar a coluna de configuração e adivinhar, ou ao contrário.
Tenha em conta que aprender o alfabeto não é aprender língua de sinais: é uma ferramenta dentro de uma língua que se estuda à parte, de preferência com docentes surdos. Ver aprender o alfabeto em Libras, alfabeto datilológico e números em Libras.
- Esta folha serve para o ASL?
- Quase. Partilham origem e a maioria das letras coincide, mas o ASL não tem ç e difere nalguns pormenores. Ver alfabeto ASL.
- Em que tamanho convém imprimir?
- A4 para uso pessoal, A3 para uma sala onde deva ver-se do fundo.